♥ You are here: Home > 心情随笔 > 你的翻译水平是否到位,看看下面就知道了

你的翻译水平是否到位,看看下面就知道了

by | 没有评论

I love three things in the world,

Sun, Moon and you.

Sun for morning,

Moon for night and you forever.

直男翻译:

在这个繁华世界有三个东西是我最爱的,

太阳,月亮和你

爱太阳在白天,

爱月亮在夜晚,爱你在每时每刻。

 

最美的翻译

浮世三千,吾爱有三,

日、月与卿

日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

Comments

0 Comments

发表评论